1 00:00:00,000 --> 00:00:03,014 (zachte muziek) 2 00:00:03,014 --> 00:00:05,514 (uilengejoel) 3 00:00:07,470 --> 00:00:09,750 - Terwijl de schemering plaats maakt voor schemering, 4 00:00:09,750 --> 00:00:12,873 de naderende duisternis wordt verlicht door het leven. 5 00:00:16,980 --> 00:00:20,100 Deze dansende lichtjes om mij heen 6 00:00:20,100 --> 00:00:22,950 worden geproduceerd door vuurvliegjes, 7 00:00:22,950 --> 00:00:27,330 wezens die het vreemde hebben vermogen om licht te produceren. 8 00:00:27,330 --> 00:00:28,922 Ze bioluminescentie. 9 00:00:28,922 --> 00:00:31,672 (dramatische muziek) 10 00:00:32,880 --> 00:00:35,580 En vuurvliegjes zijn niet de enige. 11 00:00:35,580 --> 00:00:38,280 Wetenschappers vinden het steeds vreemder 12 00:00:38,280 --> 00:00:41,943 en een prachtig stralend leven vormen over de hele wereld. 13 00:00:42,953 --> 00:00:45,703 (dramatische muziek) 14 00:00:46,590 --> 00:00:49,500 Levend licht heeft mij altijd gefascineerd, 15 00:00:49,500 --> 00:00:52,440 en de ontdekking van meer en meer lichtgevende wezens 16 00:00:52,440 --> 00:00:55,260 roept steeds meer vragen op. 17 00:00:55,260 --> 00:00:56,370 Waarom? 18 00:00:56,370 --> 00:00:57,990 Waar is het licht voor? 19 00:00:57,990 --> 00:01:00,003 En hoe wordt het gemaakt? 20 00:01:02,580 --> 00:01:04,740 De afgelopen jaren zijn wetenschappers begonnen 21 00:01:04,740 --> 00:01:07,290 om antwoorden op deze vragen te vinden, 22 00:01:07,290 --> 00:01:09,420 en daarbij hebben ze ons meegenomen 23 00:01:09,420 --> 00:01:13,211 naar een wereld die dat wel is volkomen anders dan de onze. 24 00:01:13,211 --> 00:01:16,044 (dramatische muziek) 25 00:01:18,900 --> 00:01:23,578 Hoe verbazingwekkend deze ook zijn afbeeldingen zien er uit, ze zijn allemaal echt. 26 00:01:23,578 --> 00:01:26,328 (dramatische muziek) 27 00:01:27,330 --> 00:01:31,260 Met hulp van nieuwe camera's, één speciaal voor deze film ontworpen, 28 00:01:31,260 --> 00:01:33,870 wij kunnen dit onthullen buitengewoon fenomeen 29 00:01:33,870 --> 00:01:35,523 zoals het nog nooit eerder is gezien. 30 00:01:36,930 --> 00:01:39,680 (dramatische muziek) 31 00:01:48,723 --> 00:01:51,186 (bugs piepen) 32 00:01:51,186 --> 00:01:53,820 (uilengejoel) 33 00:01:53,820 --> 00:01:57,090 Bioluminescentie herbergt vele mysteries, 34 00:01:57,090 --> 00:01:59,580 maar we weten wel dat vuurvliegjes het gebruiken 35 00:01:59,580 --> 00:02:02,252 om het andere geslacht aan te trekken. 36 00:02:02,252 --> 00:02:05,419 (zachte vrolijke muziek) 37 00:02:15,990 --> 00:02:18,723 Elke soort heeft zijn eigen flitscode, 38 00:02:19,590 --> 00:02:22,645 en wij kunnen deelnemen aan het gesprek. 39 00:02:22,645 --> 00:02:25,812 (zachte vrolijke muziek) 40 00:02:28,800 --> 00:02:33,800 Ik ga deze hengel gebruiken om op vuurvliegjes te vissen. 41 00:02:34,740 --> 00:02:37,800 Het is de eigenlijke staaf die door de wetenschapper wordt gebruikt 42 00:02:37,800 --> 00:02:40,020 wie was de eerste die het ontcijferde 43 00:02:40,020 --> 00:02:43,020 de verschillende roepnamen van vuurvliegjes. 44 00:02:43,020 --> 00:02:45,450 En er zijn 15 verschillende soorten, 45 00:02:45,450 --> 00:02:49,440 tenminste hier in de buurt, elk met een eigen signaal. 46 00:02:49,440 --> 00:02:54,240 Biologen Jim Lloyd gebruikten de staaf om mannelijke vuurvliegjes te imiteren 47 00:02:54,240 --> 00:02:57,393 en zo hun decoderen verschillende lichtpatronen. 48 00:02:58,320 --> 00:03:01,680 Hij ontdekte dat de roepnaam bestond 49 00:03:01,680 --> 00:03:06,680 gedeeltelijk tijdens de daadwerkelijke vlucht pad van de betreffende soort. 50 00:03:06,840 --> 00:03:10,980 Er zijn er bijvoorbeeld enkele vuurvliegjes die gestaag bewegen, 51 00:03:10,980 --> 00:03:13,110 horizontaal, zo. 52 00:03:13,110 --> 00:03:16,050 En er zijn anderen die hun licht aandoen 53 00:03:16,050 --> 00:03:18,333 terwijl ze klimmen, zo. 54 00:03:19,920 --> 00:03:22,560 Maar naast de vliegroute, 55 00:03:22,560 --> 00:03:25,140 ze flitsen een bepaald signaal. 56 00:03:25,140 --> 00:03:27,003 Het lijkt een beetje op morsecode. 57 00:03:27,870 --> 00:03:30,963 Dus ik zou het moeten kunnen gebruik dit licht zelf. 58 00:03:32,430 --> 00:03:36,180 Er zit een vrouwtje tussen deze bladeren hier, 59 00:03:36,180 --> 00:03:39,303 die een enkele flits uitzendt, 60 00:03:40,140 --> 00:03:42,480 en het mannetje van haar soort 61 00:03:42,480 --> 00:03:45,540 wacht precies vier seconden 62 00:03:45,540 --> 00:03:48,660 en antwoordt dan met een flits terug, 63 00:03:48,660 --> 00:03:53,313 waarop zij onmiddellijk geeft nog een flits, zo, 64 00:03:54,360 --> 00:03:56,400 en dat weet het mannetje dan 65 00:03:56,400 --> 00:03:58,623 hij zal een graag geziene bezoeker zijn. 66 00:04:00,570 --> 00:04:02,910 Maar de boodschap is onlangs getoond 67 00:04:02,910 --> 00:04:05,583 om meer te zijn dan een eenvoudig signaal voor seks. 68 00:04:07,050 --> 00:04:10,350 Een vrouwtje beoordeelt de kwaliteit van de genen van een man 69 00:04:10,350 --> 00:04:12,360 door de precisie van zijn timing 70 00:04:12,360 --> 00:04:14,043 en de helderheid van zijn licht. 71 00:04:15,205 --> 00:04:18,372 (zachte vrolijke muziek) 72 00:04:19,980 --> 00:04:22,440 Ze moedigt haar gekozen vrijer aan 73 00:04:22,440 --> 00:04:24,693 door haar lantaarns op hem te richten. 74 00:04:25,736 --> 00:04:28,903 (zachte vrolijke muziek) 75 00:04:36,171 --> 00:04:40,671 En het lijkt erop dat deze man heeft gestuurd alle juiste signalen uit. 76 00:04:44,970 --> 00:04:45,990 Wij zijn nu aan het ontdekken 77 00:04:45,990 --> 00:04:49,383 dat deze taal van licht heeft zelfs lokale dialecten. 78 00:04:50,515 --> 00:04:53,682 (zachte vrolijke muziek) 79 00:04:54,600 --> 00:04:55,830 Gedurende de zomermaanden 80 00:04:55,830 --> 00:04:58,080 van Florida tot Zuid-Canada, 81 00:04:58,080 --> 00:05:00,210 tuinen, velden en bossen 82 00:05:00,210 --> 00:05:02,943 schitter met deze paringsberichten. 83 00:05:07,020 --> 00:05:09,150 Time-lapse-fotografie onthult 84 00:05:09,150 --> 00:05:11,553 de buitengewone omvang van deze verkering. 85 00:05:12,743 --> 00:05:15,493 (dramatische muziek) 86 00:05:17,880 --> 00:05:20,943 Sommige soorten flitsen alleen in de schemering. 87 00:05:23,130 --> 00:05:26,283 Anderen geven de voorkeur aan het bos luifel voor hun lichtshow. 88 00:05:31,290 --> 00:05:34,890 Sommige soorten maken hun flitsen opvallender 89 00:05:34,890 --> 00:05:39,300 door de allerdonkerste te kiezen plekken om weer te geven. 90 00:05:39,300 --> 00:05:44,300 Ik kan vrijwel niets zien hier behalve de flitsen. 91 00:05:46,680 --> 00:05:50,970 En deze specifieke soort heeft ook nog een trucje. 92 00:05:50,970 --> 00:05:53,940 Het synchroniseert de displays. 93 00:05:53,940 --> 00:05:56,557 Individuen flitsen samen. 94 00:05:56,557 --> 00:05:59,724 (zachte vrolijke muziek) 95 00:06:00,870 --> 00:06:03,810 Ieder individu is dat veroorzaakt door zijn buurman, 96 00:06:03,810 --> 00:06:08,029 en spoedig golven van licht pulseerde door het bos. 97 00:06:08,029 --> 00:06:11,196 (zachte vrolijke muziek) 98 00:06:13,980 --> 00:06:17,266 Versneld wordt de golf duidelijker. 99 00:06:17,266 --> 00:06:20,433 (zachte vrolijke muziek) 100 00:06:25,500 --> 00:06:29,280 Tussen de golven, een onder de indruk vrouw kan reageren 101 00:06:29,280 --> 00:06:31,293 met twee eigen flitsen, 102 00:06:33,420 --> 00:06:35,437 en de mannetjes komen op haar af. 103 00:06:37,673 --> 00:06:40,305 Maar ze kan er maar één kiezen. 104 00:06:40,305 --> 00:06:44,280 (zachte vrolijke muziek) 105 00:06:44,280 --> 00:06:48,540 Deze displays pieken voor slechts een paar nachten in juni, 106 00:06:48,540 --> 00:06:52,443 wat zou kunnen verklaren waarom ze werden pas onlangs ontdekt. 107 00:06:54,240 --> 00:06:58,526 Waarom ze allemaal samen knipperen is nog steeds een mysterie. 108 00:06:58,526 --> 00:07:01,693 (zachte vrolijke muziek) 109 00:07:03,781 --> 00:07:05,940 (vogels zingen) 110 00:07:05,940 --> 00:07:10,143 Het is verrassend hoe weinig we zijn weten over bioluminescentie. 111 00:07:11,580 --> 00:07:14,130 Vuurvliegjes worden misschien wel het best begrepen, 112 00:07:14,130 --> 00:07:18,510 maar er is levend licht nog steeds erg verwarrend inderdaad. 113 00:07:18,510 --> 00:07:21,990 Met zonsopgang, het seksuele signalen van de vuurvliegjes 114 00:07:21,990 --> 00:07:25,110 zijn verdronken door de toenemende lichtstroom. 115 00:07:25,110 --> 00:07:27,720 De vliegen zoeken hun toevlucht in het struikgewas, 116 00:07:27,720 --> 00:07:31,530 weg van de scherpe ogen roofdieren van de dag. 117 00:07:31,530 --> 00:07:34,590 Maar op dit moment wordt er licht geproduceerd 118 00:07:34,590 --> 00:07:37,633 door het leven in de grond onder mijn voeten. 119 00:07:37,633 --> 00:07:40,216 (zachte muziek) 120 00:07:41,580 --> 00:07:43,650 De draden van bepaalde schimmels 121 00:07:43,650 --> 00:07:46,897 vormen een gloeiend ondergronds netwerk. 122 00:07:46,897 --> 00:07:49,480 (zachte muziek) 123 00:07:55,140 --> 00:07:56,970 Maar waarom zou een schimmel schijnen? 124 00:07:56,970 --> 00:07:59,760 in de permanente duisternis van de grond? 125 00:07:59,760 --> 00:08:00,873 Wij weten het simpelweg niet. 126 00:08:03,570 --> 00:08:07,200 En jarenlang is bioluminescentie van schimmels 127 00:08:07,200 --> 00:08:08,880 zoals veel ander levend licht, 128 00:08:08,880 --> 00:08:11,310 werd afgeschreven als een mooi bijproduct 129 00:08:11,310 --> 00:08:13,623 van evolutie zonder functie. 130 00:08:16,650 --> 00:08:19,710 Maar sommige soorten gloeien alleen boven de grond 131 00:08:19,710 --> 00:08:22,680 en alleen 's nachts wanneer hun intens groene licht 132 00:08:22,680 --> 00:08:24,254 is heel duidelijk. 133 00:08:24,254 --> 00:08:26,837 (zachte muziek) 134 00:08:28,410 --> 00:08:31,020 Als het slechts een biochemisch ongeluk was, 135 00:08:31,020 --> 00:08:33,780 dan zouden ze zeker de hele tijd schijnen. 136 00:08:33,780 --> 00:08:36,270 De gloed trekt zeker insecten aan 137 00:08:36,270 --> 00:08:38,190 en de theorie is dat deze bezoekers 138 00:08:38,190 --> 00:08:39,513 verspreiden de schimmelsporen. 139 00:08:40,668 --> 00:08:43,251 (zachte muziek) 140 00:08:52,860 --> 00:08:55,950 Dus ook hier, net als bij vuurvliegjes, 141 00:08:55,950 --> 00:08:58,713 we leren voortdurend nieuwe dingen. 142 00:09:00,572 --> 00:09:03,072 (gespannen muziek) 143 00:09:04,410 --> 00:09:08,493 Maar veel levend licht blijft een mooi raadsel. 144 00:09:11,340 --> 00:09:14,520 En door de geschiedenis heen, verhalen over bioluminescentie 145 00:09:14,520 --> 00:09:16,683 Vaak werd gedacht dat het pure fictie was. 146 00:09:19,050 --> 00:09:21,510 In de jaren 1870, Jules Verne, 147 00:09:21,510 --> 00:09:25,747 de Franse sciencefiction romanschrijver schreef dit in zijn boek 148 00:09:25,747 --> 00:09:28,737 "Twintigduizend mijlen onder zee." 149 00:09:29,677 --> 00:09:31,620 "Om zeven uur 's avonds, 150 00:09:31,620 --> 00:09:36,510 ons schip, half ondergedompeld, was varen in een zee van melk. 151 00:09:37,380 --> 00:09:41,400 Op het eerste gezicht is de oceaan leek lauw. 152 00:09:41,400 --> 00:09:44,520 De hele lucht leek daarentegen zwart 153 00:09:44,520 --> 00:09:46,707 met de witheid van het water." 154 00:09:47,790 --> 00:09:50,070 Jules Verne heeft zijn verhaal mogelijk gebaseerd 155 00:09:50,070 --> 00:09:52,920 op een mythe die hem door zeelieden werd verteld. 156 00:09:52,920 --> 00:09:56,820 Maar in 1995, de kapitein van een Brits schip 157 00:09:56,820 --> 00:09:59,673 schreef een waargebeurd verslag in zijn scheepslogboek. 158 00:10:00,937 --> 00:10:04,350 "Om 18.00 uur op een heldere, maanloze nacht, 159 00:10:04,350 --> 00:10:08,490 terwijl 150 mijl ten oosten van de Somalische kust, 160 00:10:08,490 --> 00:10:11,850 er was een witachtige gloed aan de horizon waargenomen, 161 00:10:11,850 --> 00:10:14,700 en na 15 minuten stomen, 162 00:10:14,700 --> 00:10:18,210 het schip was compleet omgeven door een zee 163 00:10:18,210 --> 00:10:23,130 van melkwitte kleur met een vrij uniforme luminescentie. 164 00:10:23,130 --> 00:10:24,900 En het leek alsof het schip 165 00:10:24,900 --> 00:10:28,020 zeilde over een sneeuwveld 166 00:10:28,020 --> 00:10:30,561 of over de wolken glijden." 167 00:10:30,561 --> 00:10:33,870 (zachte muziek) 168 00:10:33,870 --> 00:10:37,260 Dit soort berichten zijn zeldzamer dan de veronderstelde waarnemingen 169 00:10:37,260 --> 00:10:38,760 van het monster van Loch Ness, 170 00:10:38,760 --> 00:10:41,103 en er was geen fotografisch bewijs. 171 00:10:44,370 --> 00:10:48,360 Sommige wetenschappers, waaronder marien bioloog Stephen Haddock, 172 00:10:48,360 --> 00:10:52,293 waren nieuwsgierig en gezocht bevestiging van bovenaf. 173 00:10:54,720 --> 00:10:56,040 - [Stephen] We vroegen ons af of je het kon vinden 174 00:10:56,040 --> 00:10:57,180 een van deze scheepsrapporten 175 00:10:57,180 --> 00:11:00,720 waar ze het zeilen vastleggen door een van deze melkachtige zeeën, 176 00:11:00,720 --> 00:11:03,450 en daadwerkelijk vinden overeenkomstige satellietgegevens 177 00:11:03,450 --> 00:11:06,270 die dat gebied op datzelfde moment bestrijken. 178 00:11:06,270 --> 00:11:09,660 Dus keken we naar deze satelliet uit het scheepsrapport uit 1995 179 00:11:09,660 --> 00:11:11,673 en het was een beetje een eureka-moment. 180 00:11:12,682 --> 00:11:15,750 We hebben het lawaai opgeruimd sensorbeeld van de camera. 181 00:11:15,750 --> 00:11:17,820 We hebben het in kaart gebracht op het scheepsspoor, 182 00:11:17,820 --> 00:11:21,390 en deze 300 kilometer kenmerk op de kaart verscheen 183 00:11:21,390 --> 00:11:24,270 precies overeenkomen met wat het schip had zich gemeld. 184 00:11:24,270 --> 00:11:26,073 Het was dus echt een geweldig moment. 185 00:11:27,660 --> 00:11:29,640 Wij zijn in staat om de volledige omvang te documenteren 186 00:11:29,640 --> 00:11:31,740 van de melkachtige zee voorbij drie opeenvolgende nachten 187 00:11:31,740 --> 00:11:34,170 terwijl het met de stroming meedraaide. 188 00:11:34,170 --> 00:11:37,320 - Dus satellietbeelden uit het ruimtetijdperk 189 00:11:37,320 --> 00:11:40,263 bevestigde een stukje maritieme folklore. 190 00:11:42,390 --> 00:11:45,543 In zeldzame gevallen gloeien de oceanen. 191 00:11:48,330 --> 00:11:50,850 Maar wat veroorzaakte een zo heldere gloed 192 00:11:50,850 --> 00:11:52,713 dat het vanuit de ruimte zichtbaar was? 193 00:11:54,270 --> 00:11:58,353 Het antwoord vind je op de website achterkant van een verwaarloosde koelkast. 194 00:12:03,168 --> 00:12:04,823 (zachte muziek) 195 00:12:04,823 --> 00:12:06,600 Een paar dagen vertrokken, 196 00:12:06,600 --> 00:12:09,414 deze zeebrasem begint te gloeien. 197 00:12:09,414 --> 00:12:11,997 (zachte muziek) 198 00:12:18,540 --> 00:12:22,323 De vis zelf heeft geen lichtproducerend vermogen. 199 00:12:23,580 --> 00:12:27,003 De glans wordt namelijk veroorzaakt door bacteriën 200 00:12:27,003 --> 00:12:29,670 die in bijna al het zeewater voorkomen 201 00:12:29,670 --> 00:12:32,133 wanneer ze zich beginnen te voeden met rottende vissen. 202 00:12:33,330 --> 00:12:35,220 In zeldzame gevallen bij stroming 203 00:12:35,220 --> 00:12:38,940 en temperaturen veroorzaken een grote bloei van algen in de oceaan, 204 00:12:38,940 --> 00:12:42,693 deze zelfde bacteriën voeden zich ook met stervende algen. 205 00:12:44,400 --> 00:12:46,950 Zodra ze een kritische concentratie bereiken, 206 00:12:46,950 --> 00:12:49,713 hun afscheidingen zorgen ervoor dat anderen gaan gloeien. 207 00:12:52,500 --> 00:12:54,300 Ze gloeiden in zulke aantallen 208 00:12:54,300 --> 00:12:56,973 dat ze kunnen worden opgespoord door een satelliet in een baan om de aarde. 209 00:12:58,788 --> 00:13:01,371 (zachte muziek) 210 00:13:07,170 --> 00:13:10,740 Bacteriën behoren tot de oudste levensvormen, 211 00:13:10,740 --> 00:13:14,520 dus misschien waren ze dat wel eerste levende wezens die gloeien. 212 00:13:14,520 --> 00:13:17,283 Maar waarom ze dat deden, wordt nog steeds besproken. 213 00:13:18,510 --> 00:13:22,410 Tegenwoordig hebben sommige dieren gestolen de genen van de bacterie 214 00:13:22,410 --> 00:13:25,323 en integreerden ze in hun eigen DNA. 215 00:13:26,280 --> 00:13:29,343 Anderen zijn eenvoudigweg ontvoerd de bacteriën zelf. 216 00:13:30,966 --> 00:13:34,133 (zachte vrolijke muziek) 217 00:13:38,730 --> 00:13:41,340 Deze lichten zijn gemaakt door gevangenen 218 00:13:41,340 --> 00:13:43,080 die in speciale organen worden gekweekt 219 00:13:43,080 --> 00:13:46,081 onder de ogen van zaklampvissen. 220 00:13:46,081 --> 00:13:49,248 (zachte vrolijke muziek) 221 00:13:55,201 --> 00:13:59,951 Ze hebben gebruik gemaakt van de bacteriële gloed voor vele doeleinden. 222 00:14:01,230 --> 00:14:02,670 Wij kunnen ze alleen zien 223 00:14:02,670 --> 00:14:05,733 omdat onze speciale camera's maken gebruik van infrarood licht. 224 00:14:07,380 --> 00:14:10,863 Maar voor een roofdier is de vissen zien er zo uit, 225 00:14:12,210 --> 00:14:14,460 een verwarring van lichten, wat het moeilijk maakt 226 00:14:14,460 --> 00:14:16,437 om één doel te kiezen. 227 00:14:16,437 --> 00:14:19,604 (zachte vrolijke muziek) 228 00:14:24,450 --> 00:14:26,580 Net voordat ze van richting veranderen, 229 00:14:26,580 --> 00:14:28,263 de vissen knipperen snel. 230 00:14:29,276 --> 00:14:32,443 (zachte vrolijke muziek) 231 00:14:36,720 --> 00:14:39,003 Deze lampen hebben ook andere functies. 232 00:14:40,920 --> 00:14:44,220 Ze fungeren als koplampen verlicht de zeebodem 233 00:14:44,220 --> 00:14:46,895 terwijl de vissen naar voedsel zoeken. 234 00:14:46,895 --> 00:14:50,062 (zachte vrolijke muziek) 235 00:14:55,320 --> 00:14:59,223 Ze kunnen zelfs een vis helpen flirten met het andere geslacht. 236 00:15:00,370 --> 00:15:03,537 (zachte vrolijke muziek) 237 00:15:06,990 --> 00:15:08,970 In tegenstelling tot hun gevangen bacteriën, 238 00:15:08,970 --> 00:15:11,550 zaklampvissen gebruiken levend licht 239 00:15:11,550 --> 00:15:13,503 voor functies die we nu begrijpen. 240 00:15:16,530 --> 00:15:19,200 Maar hoe wordt het licht gemaakt? 241 00:15:19,200 --> 00:15:21,480 Ook al lijkt het magisch, 242 00:15:21,480 --> 00:15:25,170 het is eigenlijk eenvoudig chemische reactie 243 00:15:25,170 --> 00:15:28,950 dat gebeurt als een stof wordt gemengd 244 00:15:28,950 --> 00:15:31,871 met een bepaald enzym, zoals dit. 245 00:15:31,871 --> 00:15:35,038 (zachte vrolijke muziek) 246 00:15:37,050 --> 00:15:39,333 Hé presto, licht. 247 00:15:42,060 --> 00:15:46,530 De exacte chemische formule varieert afhankelijk van de soort. 248 00:15:46,530 --> 00:15:49,230 De reactie lijkt daar erg op 249 00:15:49,230 --> 00:15:52,680 waarmee bacteriën energie produceren. 250 00:15:52,680 --> 00:15:55,830 Dat zou inderdaad best kunnen dat de eerste luminescentie 251 00:15:55,830 --> 00:15:58,143 was een bijproduct van dat proces. 252 00:15:59,970 --> 00:16:02,880 Een evolutionair ongeluk dat is gecoöpteerd 253 00:16:02,880 --> 00:16:05,103 door de vissen om hen te helpen overleven. 254 00:16:07,590 --> 00:16:10,650 De betrokken chemicaliën zijn vrij onschadelijk. 255 00:16:10,650 --> 00:16:14,370 Je kunt zelfs een lolly kopen, 256 00:16:14,370 --> 00:16:19,143 die gloeit als je hem in heet water legt. 257 00:16:20,400 --> 00:16:24,570 Maar om eerlijk te zijn: ik vind het niet echt 258 00:16:24,570 --> 00:16:27,150 dat is heel smakelijk. 259 00:16:27,150 --> 00:16:29,580 Misschien in mijn achterhoofd, 260 00:16:29,580 --> 00:16:33,780 daar is een herinnering aan bacteriën op rottende vis, 261 00:16:33,780 --> 00:16:36,450 wat mij vertelt dat dingen gloeien 262 00:16:36,450 --> 00:16:38,073 zijn niet zo lekker om te eten. 263 00:16:40,650 --> 00:16:43,980 Mogelijk waren er bacteriën de eerste levende lichten, 264 00:16:43,980 --> 00:16:47,703 maar dan nog vele andere organismen ontwikkelde ook het vermogen. 265 00:16:48,930 --> 00:16:51,870 Van kwallen tot schimmels en insecten, 266 00:16:51,870 --> 00:16:56,340 bioluminescentie is geëvolueerd onafhankelijk meer dan 50 keer, 267 00:16:56,340 --> 00:17:00,033 en wordt nu geproduceerd door duizenden verschillende soorten. 268 00:17:02,940 --> 00:17:06,252 En verdediging lijkt een veel voorkomende functie te zijn. 269 00:17:06,252 --> 00:17:08,919 (vogels zingen) 270 00:17:11,340 --> 00:17:14,250 Duizendpoten komen over de hele wereld voor. 271 00:17:14,250 --> 00:17:16,230 Velen zijn overdag actief, 272 00:17:16,230 --> 00:17:18,843 over de vochtige bosbodem slenteren. 273 00:17:20,340 --> 00:17:22,590 Zij kunnen dit ongestraft doen 274 00:17:22,590 --> 00:17:24,960 omdat ze dodelijk giftig zijn. 275 00:17:24,960 --> 00:17:28,117 Hun heldere kleuren zijn a duidelijke boodschap aan roofdieren. 276 00:17:28,117 --> 00:17:29,610 "Eet mij niet op. 277 00:17:29,610 --> 00:17:31,915 Ik ben doorspekt met cyanide." 278 00:17:31,915 --> 00:17:34,498 (zachte muziek) 279 00:17:39,120 --> 00:17:42,440 Maar hoe zit het met duizendpoten? die 's nachts actief zijn? 280 00:17:45,540 --> 00:17:47,130 Ze zijn niet minder giftig 281 00:17:47,130 --> 00:17:49,230 dan degenen die overdag actief zijn. 282 00:17:51,960 --> 00:17:56,730 Maar natuurlijk kleuren bij nacht zijn helemaal geen waarschuwing. 283 00:17:56,730 --> 00:18:00,300 Zou het kunnen dat luminescentie een manier is? 284 00:18:00,300 --> 00:18:02,943 van het waarschuwen voor nachtelijke roofdieren? 285 00:18:04,980 --> 00:18:07,890 Deze buitengewone duizendpoten worden alleen gevonden 286 00:18:07,890 --> 00:18:09,933 in de hoge bergen van Californië. 287 00:18:11,190 --> 00:18:14,703 Hun bioluminescentie heeft nog nooit eerder gefilmd. 288 00:18:16,680 --> 00:18:18,210 Ze kunnen geen signalen uitzenden 289 00:18:18,210 --> 00:18:20,853 met elkaar omdat ze blind zijn. 290 00:18:22,915 --> 00:18:25,470 Hun levende licht evolueerde afzonderlijk 291 00:18:25,470 --> 00:18:28,140 van bacteriën uit een chemisch proces 292 00:18:28,140 --> 00:18:32,550 dat helpt duizendpoten te behouden water in droge omgevingen. 293 00:18:32,550 --> 00:18:36,000 Maar sinds de duizendpoten bevatte al cyanide, 294 00:18:36,000 --> 00:18:37,833 het licht ontwikkelde een functie. 295 00:18:39,990 --> 00:18:43,470 In mijn ogen ziet hij er niet erg helder uit, 296 00:18:43,470 --> 00:18:47,880 maar mijn ogen zijn niet de ogen van een nachtelijk roofdier 297 00:18:47,880 --> 00:18:51,180 of zelfs van onze gespecialiseerde camera, 298 00:18:51,180 --> 00:18:55,830 en voor hen beiden dit zou er inderdaad heel helder uit kunnen zien 299 00:18:55,830 --> 00:18:57,273 en wees een echte waarschuwing. 300 00:18:59,160 --> 00:19:02,400 Toen wetenschappers klei maakten modellen van deze duizendpoten, 301 00:19:02,400 --> 00:19:05,130 waarvan de helft gloeide, nachtelijke roofdieren 302 00:19:05,130 --> 00:19:08,463 hadden meer kans om aan te vallen degenen die niet gloeiden. 303 00:19:09,598 --> 00:19:12,098 (gespannen muziek) 304 00:19:13,260 --> 00:19:16,680 Dit eenvoudige experiment een duidelijk resultaat opgeleverd, 305 00:19:16,680 --> 00:19:19,173 levend licht kan als waarschuwing fungeren. 306 00:19:21,356 --> 00:19:23,820 (zachte muziek) 307 00:19:23,820 --> 00:19:25,320 Maar bewijst de functie 308 00:19:25,320 --> 00:19:28,260 van bioluminescentie is niet altijd zo eenvoudig, 309 00:19:28,260 --> 00:19:31,151 zoals een recente ontdekking heeft aangetoond. 310 00:19:31,151 --> 00:19:33,734 (zachte muziek) 311 00:19:35,490 --> 00:19:40,490 Deze zijn zeker zo wezens uit sciencefiction, 312 00:19:40,770 --> 00:19:43,503 lichtgevende regenwormen. 313 00:19:43,503 --> 00:19:45,000 Een paar jaar geleden, 314 00:19:45,000 --> 00:19:48,480 een dame die in de Loire woont Vallei in Midden-Frankrijk 315 00:19:48,480 --> 00:19:51,360 ging uit tijdens de avond op zoek naar een hond 316 00:19:51,360 --> 00:19:54,240 die een gat aan het graven was in de tuin, 317 00:19:54,240 --> 00:19:59,160 en in de bodem van de gat, de grond gloeide. 318 00:19:59,160 --> 00:20:00,780 Het waren deze regenwormen. 319 00:20:00,780 --> 00:20:03,420 Ze kon haar ogen nauwelijks geloven. 320 00:20:03,420 --> 00:20:06,270 En zij ging het vertellen mensen wat ze had gezien, 321 00:20:06,270 --> 00:20:08,220 en weinig mensen zouden haar geloven. 322 00:20:08,220 --> 00:20:10,770 De soort worm was al bekend. 323 00:20:10,770 --> 00:20:13,020 Het leefde in een groot deel van Frankrijk, 324 00:20:13,020 --> 00:20:16,440 maar niemand had het ooit eerder zien gloeien, 325 00:20:16,440 --> 00:20:19,500 misschien wel omdat er maar weinig zijn mensen gingen in het midden naar buiten 326 00:20:19,500 --> 00:20:23,280 van de nacht een gat graven, vooral zonder licht. 327 00:20:23,280 --> 00:20:27,780 Maar uiteindelijk de wetenschap herkende deze wezens. 328 00:20:27,780 --> 00:20:30,560 Maar waarom zouden ze bioluminescentie hebben? 329 00:20:30,560 --> 00:20:33,150 in de duisternis van de grond? 330 00:20:33,150 --> 00:20:34,694 Niemand wist het. 331 00:20:34,694 --> 00:20:38,520 (zachte vrolijke muziek) 332 00:20:38,520 --> 00:20:43,520 Dit blauwe licht was verdwenen tot 2010 onopgemerkt door de wetenschap 333 00:20:43,770 --> 00:20:48,483 toen biologen Marcel Koken zag voor het eerst hun griezelige gloed. 334 00:20:51,090 --> 00:20:52,770 - We proberen uit te vinden waarom 335 00:20:52,770 --> 00:20:54,660 dit dier produceert licht, 336 00:20:54,660 --> 00:20:58,350 iets dat ondergronds leeft, waarom licht produceren? 337 00:20:58,350 --> 00:20:59,883 Heeft er blijkbaar geen zin in. 338 00:21:01,088 --> 00:21:04,890 - [David] Is het slechts een bijproduct van een zekere interne chemie 339 00:21:04,890 --> 00:21:08,043 of kan de gloed worden gebruikt om aanvallers af te schrikken? 340 00:21:09,120 --> 00:21:12,180 Deze loopkevers zijn vraatzuchtige roofdieren 341 00:21:12,180 --> 00:21:14,223 en ze houden van regenwormen. 342 00:21:15,960 --> 00:21:19,743 De wormen zien eruit als gewone totdat het licht uitgaat. 343 00:21:20,880 --> 00:21:23,940 Onze speciale camera geeft ons een bevoorrecht uitzicht 344 00:21:23,940 --> 00:21:25,653 van wat er in het donker gebeurt. 345 00:21:26,981 --> 00:21:29,564 (zachte muziek) 346 00:21:30,870 --> 00:21:32,970 Marcel's experimenten hebben dit aangetoond 347 00:21:32,970 --> 00:21:36,420 dat de wormen dat kunnen controle over hun helderheid. 348 00:21:36,420 --> 00:21:38,730 Wanneer de kever een deel van de worm aanraakt, 349 00:21:38,730 --> 00:21:40,593 het licht wordt helderder. 350 00:21:42,608 --> 00:21:46,280 - Dus dat zou het kunnen zijn een roofdier probeert het te bijten, 351 00:21:46,280 --> 00:21:49,500 het licht op, dat maakt de roofdieren bang. 352 00:21:49,500 --> 00:21:51,850 Predator gaat af en de regenworm kan ontsnappen. 353 00:21:53,400 --> 00:21:54,390 - De kever bijt 354 00:21:54,390 --> 00:21:57,660 en de worm is heel lichaam barst in het licht 355 00:21:57,660 --> 00:21:59,553 terwijl het worstelt om los te komen. 356 00:22:00,450 --> 00:22:03,123 Maar de kever niet lijken afgeschrikt door de gloed. 357 00:22:04,588 --> 00:22:07,440 (zachte muziek) 358 00:22:07,440 --> 00:22:10,893 Als dit verdediging is, werkt het hier niet. 359 00:22:12,480 --> 00:22:15,003 Marcel is nog op zoek naar de functie. 360 00:22:17,010 --> 00:22:19,140 Misschien worden andere roofdieren afgeschrikt, 361 00:22:19,140 --> 00:22:22,503 of misschien de wormen gebruiken licht om elkaar te vinden. 362 00:22:26,250 --> 00:22:29,640 Het lijkt er dus op dat deze prachtige gloed ontstaat 363 00:22:29,640 --> 00:22:32,913 heeft een functie die wij begrijp het nog steeds niet. 364 00:22:35,310 --> 00:22:39,300 De wereld van levend licht zit vol mysteries. 365 00:22:39,300 --> 00:22:42,030 De Franse wormen gingen zo lang onopgemerkt gebleven 366 00:22:42,030 --> 00:22:45,483 omdat zij hun producten produceerden griezelig licht onder de grond. 367 00:22:47,790 --> 00:22:50,670 Maar er zijn zeldzame gelegenheden wanneer lichtgevend leven 368 00:22:50,670 --> 00:22:53,451 draait alles om jezelf onthullen. 369 00:22:53,451 --> 00:22:56,618 (zachte vrolijke muziek) 370 00:22:58,606 --> 00:23:01,189 (zachte muziek) 371 00:23:02,370 --> 00:23:04,830 Mei 2015. 372 00:23:04,830 --> 00:23:08,700 Terwijl de plotselinge aurora verlicht de nachtelijke hemel erboven, 373 00:23:08,700 --> 00:23:13,250 de zee beneden produceert een vreemde blauwe gloed. 374 00:23:13,250 --> 00:23:15,738 (golven breken) 375 00:23:15,738 --> 00:23:18,905 (zachte vrolijke muziek) 376 00:23:21,450 --> 00:23:25,244 Elke golf veroorzaakt een rimpeling van intense kleur. 377 00:23:25,244 --> 00:23:30,244 (golven spatten) (zachte vrolijke muziek) 378 00:23:38,070 --> 00:23:41,193 De dieren in de baai merken het als eerste. 379 00:23:43,200 --> 00:23:44,850 Wadvogels worden aangetrokken 380 00:23:44,850 --> 00:23:47,403 tot kleine schaaldieren gevangen in de gloed. 381 00:23:48,291 --> 00:23:51,000 (zachte vrolijke muziek) 382 00:23:51,000 --> 00:23:54,540 Elke beweging waarschuwt anderen naar dit zeldzame schouwspel. 383 00:23:54,540 --> 00:23:58,413 Mensen komen samen om zich te verwonderen dit eenmalige evenement. 384 00:24:00,150 --> 00:24:01,230 - Kijk hier eens naar. 385 00:24:01,230 --> 00:24:02,063 - O, wauw. 386 00:24:02,063 --> 00:24:03,900 - [Toeschouwer] Ah, dat is geweldig. 387 00:24:03,900 --> 00:24:07,184 Ik heb nog nooit iets gezien zoals dit eerder in mijn leven. 388 00:24:07,184 --> 00:24:09,270 (toeschouwer lacht) (waterspatten) 389 00:24:09,270 --> 00:24:10,553 - [Camera-operator] Dat is slecht. 390 00:24:11,808 --> 00:24:13,988 (zachte vrolijke muziek) 391 00:24:13,988 --> 00:24:14,928 (toeschouwer lacht) 392 00:24:14,928 --> 00:24:17,089 - [Toeschouwer] Daar is hij. 393 00:24:17,089 --> 00:24:19,523 (waterspatten) (zachte vrolijke muziek) 394 00:24:19,523 --> 00:24:22,440 (toeschouwer lacht) 395 00:24:24,600 --> 00:24:26,010 - Het lijkt misschien ergens op 396 00:24:26,010 --> 00:24:28,590 van de chocoladefabriek van Willy Wonka, 397 00:24:28,590 --> 00:24:30,753 maar het fenomeen is reëel. 398 00:24:31,920 --> 00:24:34,800 Een massale bloei van microscopisch kleine organismen 399 00:24:34,800 --> 00:24:39,660 veroorzaakt door een zeldzame combinatie van klimaat en voedingsstoffen. 400 00:24:39,660 --> 00:24:44,490 Onder deze microscoop heb ik een druppel gewoon zeewater, 401 00:24:44,490 --> 00:24:47,070 en het zit vol met kleine organismen 402 00:24:47,070 --> 00:24:51,630 onzichtbaar voor het blote oog dinoflagellaten genoemd. 403 00:24:51,630 --> 00:24:54,690 En als ik ze op een of andere manier stoor, 404 00:24:54,690 --> 00:24:57,480 ze combineren twee chemicaliën in hun lichaam 405 00:24:57,480 --> 00:24:59,550 om een lichtflits te produceren. 406 00:24:59,550 --> 00:25:00,599 Horloge. 407 00:25:00,599 --> 00:25:03,766 (zachte vrolijke muziek) 408 00:25:18,060 --> 00:25:19,740 Dinoflagellaten zijn er één 409 00:25:19,740 --> 00:25:22,833 van de grootste single celorganismen bekend. 410 00:25:24,240 --> 00:25:27,690 Ze zijn duizend keer groter dan bacteriën. 411 00:25:27,690 --> 00:25:29,640 Ze zijn noch dierlijk, noch plantaardig, 412 00:25:29,640 --> 00:25:32,310 maar hebben kenmerken van beide. 413 00:25:32,310 --> 00:25:34,470 En als de omstandigheden op zee goed zijn, 414 00:25:34,470 --> 00:25:38,673 zoals ze in Tasmanië waren, zij bloeien in enorme aantallen. 415 00:25:41,580 --> 00:25:45,363 Bioluminescente getijden, zoals deze zijn zeker zeldzaam. 416 00:25:48,810 --> 00:25:52,380 Echter, dinoflagellaten worden in grote aantallen aangetroffen 417 00:25:52,380 --> 00:25:53,910 over de hele wereld. 418 00:25:53,910 --> 00:25:55,470 Ze behoren tot de meest voorkomende 419 00:25:55,470 --> 00:25:57,633 van al het bioluminescente leven. 420 00:25:58,590 --> 00:26:02,040 Waar ze ook bestaan, deze eencellige wezens 421 00:26:02,040 --> 00:26:04,143 markeer alles wat beweegt. 422 00:26:08,100 --> 00:26:12,540 Maar waarom dinoflagellaten? zich op deze manier gedragen? 423 00:26:12,540 --> 00:26:14,400 Het is zeker niet om ons te vermaken, 424 00:26:14,400 --> 00:26:16,230 alhoewel dat uiteraard wel het geval is. 425 00:26:16,230 --> 00:26:19,860 Nou, het zou kunnen dat dat zo is een soort inbraakalarm, 426 00:26:19,860 --> 00:26:22,440 dat wanneer het een garnaal of een ander dier is 427 00:26:22,440 --> 00:26:24,240 dat zich voedt met de dinoflagellaten 428 00:26:24,240 --> 00:26:27,690 door ze eruit te filteren komt mee en begint zich te voeden, 429 00:26:27,690 --> 00:26:31,023 door dit te doen, verlicht het zichzelf. 430 00:26:33,840 --> 00:26:37,470 Dus dat trekt de aandacht van misschien grotere vissen 431 00:26:37,470 --> 00:26:39,303 dat zou zich kunnen voeden met de garnalen. 432 00:26:41,640 --> 00:26:43,680 Net als een knipperend inbraakalarm 433 00:26:43,680 --> 00:26:45,600 waarschuwt de politie voor een dief, 434 00:26:45,600 --> 00:26:49,563 de dinoflagellaten komen bloot te liggen hun aanvaller aan zijn vijanden. 435 00:26:50,544 --> 00:26:53,044 (gespannen muziek) 436 00:26:54,720 --> 00:26:58,923 De garnaal wordt geopenbaard inktvis, met fatale gevolgen. 437 00:27:03,390 --> 00:27:06,963 En dat kan de inktvis ook jagen in totale duisternis. 438 00:27:07,980 --> 00:27:11,260 Maar terwijl de dinoflagellaten licht zou op deze manier kunnen werken, 439 00:27:11,260 --> 00:27:14,958 er wordt nog steeds over gedebatteerd of daarom doen ze het. 440 00:27:14,958 --> 00:27:17,400 (zachte muziek) 441 00:27:17,400 --> 00:27:21,510 Wat de reden ook is, de magie gecreëerd door hun licht 442 00:27:21,510 --> 00:27:24,423 kan er een van de natuur zijn meest magische spektakels. 443 00:27:25,646 --> 00:27:28,396 (dramatische muziek) 444 00:27:38,563 --> 00:27:40,560 (waterspatten) 445 00:27:40,560 --> 00:27:44,133 Boogrijdende dolfijnen zijn dat wel onthuld als oogverblindende contouren. 446 00:27:45,139 --> 00:27:50,139 (waterspatten) (dramatische muziek) 447 00:27:51,870 --> 00:27:53,880 Wanneer deze lichten verschijnen, 448 00:27:53,880 --> 00:27:57,993 de manier waarop het leven in de oceaan verloopt jaagt en verbergt, is getransformeerd. 449 00:27:59,310 --> 00:28:01,680 Misschien worden dolfijnen naar hun prooi geleid 450 00:28:01,680 --> 00:28:04,887 door het licht van de dinoflagellaten. 451 00:28:04,887 --> 00:28:07,637 (dramatische muziek) 452 00:28:16,770 --> 00:28:18,810 Pas nu is het mogelijk geworden 453 00:28:18,810 --> 00:28:21,660 om deze scènes zo helder te filmen, 454 00:28:21,660 --> 00:28:24,150 maar elke avond spectaculaire lichtshows 455 00:28:24,150 --> 00:28:29,150 zoals dit ergens speelt in de uitgestrektheid van de oceanen. 456 00:28:29,165 --> 00:28:31,915 (dramatische muziek) 457 00:28:41,592 --> 00:28:44,400 (golven breken) 458 00:28:44,400 --> 00:28:46,890 Terwijl precies hoe dinoflagellaten 459 00:28:46,890 --> 00:28:49,740 gebruik van bioluminescentie blijft onbewezen, 460 00:28:49,740 --> 00:28:51,540 er zijn andere voorbeelden 461 00:28:51,540 --> 00:28:53,730 wanneer het inbraakalarmeffect 462 00:28:53,730 --> 00:28:55,563 is duidelijk aangetoond. 463 00:28:57,359 --> 00:28:59,859 (gespannen muziek) 464 00:29:03,330 --> 00:29:05,190 Caribische koraalriffen 465 00:29:05,190 --> 00:29:10,190 zijn enkele van de best gedoken wateren ter wereld, overdag. 466 00:29:10,451 --> 00:29:13,284 (vogels krijsen) 467 00:29:18,102 --> 00:29:22,440 (waterspatten) (gespannen muziek) 468 00:29:22,440 --> 00:29:25,053 'S Nachts is het een andere wereld. 469 00:29:28,620 --> 00:29:31,593 Een krab zoekt naar een lekker hapje. 470 00:29:34,830 --> 00:29:36,870 Dit is precies wat hij zoekt, 471 00:29:36,870 --> 00:29:39,600 de delicate tentakels van een broze ster, 472 00:29:39,600 --> 00:29:41,717 een familielid van zeesterren. 473 00:29:41,717 --> 00:29:44,217 (gespannen muziek) 474 00:29:52,410 --> 00:29:57,351 Maar de slangster heeft een verrassend effectieve verdediging. 475 00:29:57,351 --> 00:29:59,040 (licht zappen) 476 00:29:59,040 --> 00:30:02,550 Bij verstoring is het ontketent een oogverblindend wapen, 477 00:30:02,550 --> 00:30:04,605 alarm slaan. 478 00:30:04,605 --> 00:30:06,330 (licht zappen) (gespannen muziek) 479 00:30:06,330 --> 00:30:08,973 Nu is onthuld, de krab rent erheen. 480 00:30:10,691 --> 00:30:13,191 (gespannen muziek) 481 00:30:15,240 --> 00:30:18,330 En normaal gesproken goed camouflage schaaldier 482 00:30:18,330 --> 00:30:22,173 wordt een gemakkelijke prooi voor de octopus, zelfs in de duisternis. 483 00:30:24,690 --> 00:30:27,000 Wetenschappers hebben dit pas onlangs bewezen 484 00:30:27,000 --> 00:30:30,150 het licht helpt het broze ster verdrijft roofdieren, 485 00:30:30,150 --> 00:30:33,503 of beter nog, om ze opgegeten te krijgen. 486 00:30:33,503 --> 00:30:36,003 (gespannen muziek) 487 00:30:39,020 --> 00:30:42,810 Het is in het open water waar je kunt je nergens verstoppen 488 00:30:42,810 --> 00:30:45,933 dat het inbraakalarm verdediging is het meest effectief. 489 00:30:47,010 --> 00:30:49,110 Vissen jagen op kleine ongewervelde dieren 490 00:30:49,110 --> 00:30:51,423 afgetekend tegen de nachtelijke hemel. 491 00:30:53,190 --> 00:30:55,410 Ostracoden, kleine schaaldieren, 492 00:30:55,410 --> 00:30:58,683 niet groter dan een korreltje zand komt uit het rif. 493 00:31:00,900 --> 00:31:04,563 Kardinaalvissen komen veel voor roofdieren van de kleine en onoplettende, 494 00:31:06,330 --> 00:31:08,700 maar als ze een ostracode treffen, 495 00:31:08,700 --> 00:31:10,600 ze krijgen meer dan ze hadden verwacht. 496 00:31:13,041 --> 00:31:16,740 De ostracode loost a bioluminescente flitsbom, 497 00:31:16,740 --> 00:31:19,170 een van de helderste vormen van levend licht, 498 00:31:19,170 --> 00:31:21,873 en de kardinaalvis spuugt het snel uit. 499 00:31:24,319 --> 00:31:26,340 (zachte muziek) 500 00:31:26,340 --> 00:31:28,860 Het licht is zo helder dat het schijnt 501 00:31:28,860 --> 00:31:32,430 door het lichaam van de vis, tijdelijk verblinden, 502 00:31:32,430 --> 00:31:34,350 en deze normaal gesproken onzichtbare vis 503 00:31:34,350 --> 00:31:37,499 wordt een gemakkelijk doelwit voor een roofdier. 504 00:31:37,499 --> 00:31:42,499 (water borrelt) (gespannen muziek) 505 00:31:47,130 --> 00:31:49,770 Ostracoden, met hun flitsbomverdediging, 506 00:31:49,770 --> 00:31:52,173 zijn te vinden in de oceanen van de wereld. 507 00:31:55,762 --> 00:31:58,530 (golven kabbelen) 508 00:31:58,530 --> 00:32:01,560 Maar in het Caribisch gebied is ze gebruiken hun glans 509 00:32:01,560 --> 00:32:04,760 zowel aantrekken als afstoten. 510 00:32:04,760 --> 00:32:06,960 (bootmotor zoemt) 511 00:32:06,960 --> 00:32:09,990 Het is iets dat onderzoekers Gretchen Gerrish 512 00:32:09,990 --> 00:32:11,970 en Trevor Rivers studeren, 513 00:32:11,970 --> 00:32:15,303 de spectaculaire paring weergave van ostracoden. 514 00:32:16,620 --> 00:32:20,013 Maar ze kunnen er niet eens aan beginnen werken totdat de maan ondergaat. 515 00:32:21,210 --> 00:32:23,670 - Een volledig maanverlichte nacht is niet donker 516 00:32:23,670 --> 00:32:25,050 in de ogen van een organisme 517 00:32:25,050 --> 00:32:27,930 dat hangt van henzelf af licht dat ze creëren, 518 00:32:27,930 --> 00:32:32,220 en dus werkelijk duisternis is slechts een sterrenhemel, 519 00:32:32,220 --> 00:32:33,920 helemaal geen maan aan de hemel aanwezig. 520 00:32:35,748 --> 00:32:37,777 (duiker gromt) 521 00:32:37,777 --> 00:32:40,536 (waterspatten) 522 00:32:40,536 --> 00:32:44,250 (water borrelt) (zachte muziek) 523 00:32:44,250 --> 00:32:47,550 - [David] Duiken zonder fakkels in bijna totale duisternis, 524 00:32:47,550 --> 00:32:50,160 Gretchen en Trevor betreden een wereld 525 00:32:50,160 --> 00:32:52,083 waar maar weinig mensen ooit getuige van zijn. 526 00:32:55,320 --> 00:32:56,850 - [Gretchen] Je bent ondergedompeld in duisternis. 527 00:32:56,850 --> 00:32:58,263 Je bent ondergedompeld in water. 528 00:32:59,730 --> 00:33:02,550 En je ziet streaming sterren zweven langs je heen, 529 00:33:02,550 --> 00:33:05,670 en ze worden geproduceerd door deze kleine schaaldieren 530 00:33:05,670 --> 00:33:07,263 dat wij nauwelijks begrijpen. 531 00:33:08,490 --> 00:33:10,050 - [David] Door kleine bedragen vrij te geven 532 00:33:10,050 --> 00:33:12,210 van gloeiende vloeistof terwijl ze zwemmen, 533 00:33:12,210 --> 00:33:15,633 mannelijke ostracoden laten een spoor achter van lichten in hun kielzog. 534 00:33:17,040 --> 00:33:20,850 De serie van precies getimede stippen vertellen het vrouwtje 535 00:33:20,850 --> 00:33:23,493 waar hij over precies een halve seconde zal zijn. 536 00:33:25,920 --> 00:33:28,500 Maar als een mannetje zich begint te vertonen, 537 00:33:28,500 --> 00:33:31,058 nog een en nog een sluit zich bij hem aan. 538 00:33:31,058 --> 00:33:33,641 (vrolijke muziek) 539 00:33:37,877 --> 00:33:39,000 - [Gretchen] En terwijl ze synchroniseren, 540 00:33:39,000 --> 00:33:43,616 ze waaieren hierin uit vuurwerk als vertoning van licht. 541 00:33:43,616 --> 00:33:46,199 (vrolijke muziek) 542 00:33:47,490 --> 00:33:50,340 Het is een van de meest ontzagwekkende dingen die ik ooit heb gezien. 543 00:33:52,452 --> 00:33:55,035 (vrolijke muziek) 544 00:34:01,410 --> 00:34:03,240 - Bij elke onderzoeksreis, 545 00:34:03,240 --> 00:34:05,880 Trevor en Gretchen ontdekken nieuwe soorten, 546 00:34:05,880 --> 00:34:08,761 elk met zijn eigen lichttaal. 547 00:34:08,761 --> 00:34:11,344 (vrolijke muziek) 548 00:34:20,743 --> 00:34:23,430 (bugs piepen) 549 00:34:23,430 --> 00:34:26,970 Ostracoden en vuurvliegjes gebruik bioluminescentie 550 00:34:26,970 --> 00:34:29,310 om potentiële partners te vinden, 551 00:34:29,310 --> 00:34:31,050 en het kan een efficiënt middel zijn 552 00:34:31,050 --> 00:34:34,443 van het ontvangen van uw bericht over, maar het is niet waterdicht. 553 00:34:35,460 --> 00:34:37,773 Die berichten kunnen worden gehackt. 554 00:34:39,480 --> 00:34:43,080 Er is sprake van liefdesbedrog in deze situatie. 555 00:34:43,080 --> 00:34:47,460 Er is ook een vrouwtje van een bijzondere soort hier 556 00:34:47,460 --> 00:34:49,350 dat als ze de mannetjes ziet 557 00:34:49,350 --> 00:34:52,230 van een andere soort vliegen voorbij 558 00:34:52,230 --> 00:34:55,260 antwoorden met hun specifieke roepnaam 559 00:34:55,260 --> 00:34:57,330 en dat trekt hen aan. 560 00:34:57,330 --> 00:35:00,690 En als ze aankomen, in plaats van met hen te paren, 561 00:35:00,690 --> 00:35:04,236 ze heeft haar eigen laffe manier met hen. 562 00:35:04,236 --> 00:35:06,180 (gespannen muziek) 563 00:35:06,180 --> 00:35:09,843 Ze bootst de flits na patronen van andere soorten. 564 00:35:13,740 --> 00:35:16,810 Een nietsvermoedende man wordt naar binnen gelokt. 565 00:35:16,810 --> 00:35:19,310 (gespannen muziek) 566 00:35:32,610 --> 00:35:34,890 Vuurvliegjes bevatten gifstoffen 567 00:35:34,890 --> 00:35:37,950 dacht ze te beschermen tegen de meeste roofdieren. 568 00:35:37,950 --> 00:35:40,600 Maar deze femme fatale laat zich niet uit het veld slaan 569 00:35:42,840 --> 00:35:44,523 en ze eet hem levend op. 570 00:35:45,510 --> 00:35:48,363 In feite kan het de gifstoffen waar ze achteraan zit. 571 00:35:50,130 --> 00:35:53,190 Ze kan dergelijke chemicaliën niet zelf produceren, 572 00:35:53,190 --> 00:35:56,610 dus bedriegt ze mannen en verslindt ze vervolgens 573 00:35:56,610 --> 00:35:59,013 van verschillende soorten om ze te verkrijgen. 574 00:35:59,877 --> 00:36:02,460 (zachte muziek) 575 00:36:04,050 --> 00:36:06,480 Als ze er niet in slaagt mannen naar haar toe te laten komen, 576 00:36:06,480 --> 00:36:08,253 ze gaat achter hen aan. 577 00:36:10,500 --> 00:36:15,226 En een goede plek om te zoeken één bevindt zich in een spinnenweb. 578 00:36:15,226 --> 00:36:17,809 (zachte muziek) 579 00:36:19,980 --> 00:36:22,590 Een mannelijke vuurvlieg is verstrikt. 580 00:36:22,590 --> 00:36:24,780 Terwijl het spinnengif in werking treedt, 581 00:36:24,780 --> 00:36:28,347 zijn geselen verandert in een constante gloed. 582 00:36:28,347 --> 00:36:30,930 (zachte muziek) 583 00:36:34,830 --> 00:36:38,067 De femme fatale wel gewaarschuwd door de zwakke gloed 584 00:36:38,067 --> 00:36:40,380 en ze vliegt rechtstreeks het web op 585 00:36:40,380 --> 00:36:42,393 om de vangst van de spin te stelen. 586 00:36:44,100 --> 00:36:46,530 Terwijl de spin worstelt om zijn prooi te behouden, 587 00:36:46,530 --> 00:36:48,513 ze verblindt het met haar lantaarn. 588 00:36:49,504 --> 00:36:54,504 (bugs piepen) (zachte muziek) 589 00:36:56,460 --> 00:36:58,320 Met behulp van haar licht, de vuurvlieg 590 00:36:58,320 --> 00:37:01,413 kan duidelijk zien spin en vermijd het web. 591 00:37:02,305 --> 00:37:04,805 (gespannen muziek) 592 00:37:06,150 --> 00:37:08,857 De verwarde spin verliest. 593 00:37:08,857 --> 00:37:11,357 (gespannen muziek) 594 00:37:15,667 --> 00:37:17,070 (zachte muziek) 595 00:37:17,070 --> 00:37:20,400 Predatie blijkt één gebied te zijn 596 00:37:20,400 --> 00:37:24,622 waar licht leven maakt is heel creatief geweest. 597 00:37:24,622 --> 00:37:28,410 (bugs piepen) (zachte muziek) 598 00:37:28,410 --> 00:37:31,320 Als een scène uit de oppervlak van een buitenaardse planeet, 599 00:37:31,320 --> 00:37:35,921 deze termietenheuvels hebben huurders die in hun muren wonen. 600 00:37:35,921 --> 00:37:40,921 (donder rommelt) (zachte muziek) 601 00:37:43,530 --> 00:37:47,597 De lichtgevende larven van klik kevers wachten in holen. 602 00:37:47,597 --> 00:37:49,243 (gespannen muziek) 603 00:37:49,243 --> 00:37:51,910 (bugs piepen) 604 00:37:55,320 --> 00:37:57,750 Insecten worden aangetrokken tot hun dood 605 00:37:57,750 --> 00:38:01,053 door de groene gloed, als motten voor een vlam. 606 00:38:03,600 --> 00:38:06,030 En de keverlarvenkloof 607 00:38:06,030 --> 00:38:09,982 op de constante aanvoer van nietsvermoedende slachtoffers. 608 00:38:09,982 --> 00:38:12,482 (gespannen muziek) 609 00:38:14,611 --> 00:38:17,528 (donder rommelt) 610 00:38:19,530 --> 00:38:22,443 Deze roofdieren werken als individuen. 611 00:38:25,770 --> 00:38:29,373 Er is nog een insect die uitblinkt in bedrog, 612 00:38:31,380 --> 00:38:35,435 maar het werkt naast elkaar duizenden van zijn eigen soort. 613 00:38:35,435 --> 00:38:38,250 (water druppelt) 614 00:38:38,250 --> 00:38:41,370 Van buitenaf vertoont deze grot geen enkel teken 615 00:38:41,370 --> 00:38:44,902 van het verbazingwekkende dingen die van binnen gebeuren. 616 00:38:44,902 --> 00:38:47,402 (gespannen muziek) 617 00:38:50,130 --> 00:38:53,520 De ingang is omzoomd met een gordijn van zijde, 618 00:38:53,520 --> 00:38:55,893 geweven door de larven van een soort mug. 619 00:38:57,630 --> 00:39:00,030 Ze bewegen heen en weer langs de rotsen, 620 00:39:00,030 --> 00:39:05,030 het laten zakken van kleverige snaren van speeksel van het dak van de grot. 621 00:39:05,291 --> 00:39:07,791 (gespannen muziek) 622 00:39:09,600 --> 00:39:12,990 Als de avond valt, de muren en het plafond van deze grot 623 00:39:12,990 --> 00:39:16,385 word het eigen planetarium van de natuur. 624 00:39:16,385 --> 00:39:19,552 (zachte vrolijke muziek) 625 00:39:26,529 --> 00:39:27,946 De val is gezet. 626 00:39:30,570 --> 00:39:32,130 Het koele blauwe licht, 627 00:39:32,130 --> 00:39:34,953 geproduceerd in elke larve staart, is het lokmiddel. 628 00:39:35,894 --> 00:39:38,477 (zachte muziek) 629 00:39:41,340 --> 00:39:44,190 Andere insecten die uitkomen en kom tevoorschijn in de grot 630 00:39:44,190 --> 00:39:47,790 instinctief naar de hemel vliegen. 631 00:39:47,790 --> 00:39:50,610 Maar dit is geen sterrenhemel. 632 00:39:50,610 --> 00:39:52,445 Het is een dodelijke val. 633 00:39:52,445 --> 00:39:54,945 (gespannen muziek) 634 00:40:04,410 --> 00:40:07,560 Bioluminescentie is duidelijk een krachtig hulpmiddel 635 00:40:07,560 --> 00:40:10,260 voor deze levensvormen die het bezitten, 636 00:40:10,260 --> 00:40:12,060 maar het is alleen effectief in het donker. 637 00:40:14,070 --> 00:40:16,890 Elke dageraad, de heldere stralen van de zon 638 00:40:16,890 --> 00:40:20,064 overweldig de kracht van levend licht. 639 00:40:20,064 --> 00:40:21,918 (golven breken) 640 00:40:21,918 --> 00:40:24,870 (vogels krijsen) 641 00:40:24,870 --> 00:40:27,660 Voor alle wonderen van bioluminescentie 642 00:40:27,660 --> 00:40:30,300 in de vlakten en bossen van de aarde, 643 00:40:30,300 --> 00:40:32,940 er is één plek waar levend licht is 644 00:40:32,940 --> 00:40:35,940 is vrijwel de sleutel tot het bestaan, 645 00:40:35,940 --> 00:40:40,388 de wereld van het eeuwige duisternis, de diepe zee. 646 00:40:40,388 --> 00:40:45,388 (golven breken) (zachte muziek) 647 00:40:48,090 --> 00:40:50,490 De Western Flyer is een van 's werelds 648 00:40:50,490 --> 00:40:53,703 meest geavanceerde diepzeeonderzoeksschepen. 649 00:40:55,560 --> 00:40:57,060 In de zwarte diepten, 650 00:40:57,060 --> 00:41:02,043 er zijn geen randen, nee grenzen, nergens om te verbergen. 651 00:41:03,090 --> 00:41:05,880 Roofdieren en prooien hebben dat wel moest zich dus ontwikkelen 652 00:41:05,880 --> 00:41:09,150 sommige buitengewoon strategieën om in leven te blijven, 653 00:41:09,150 --> 00:41:11,883 en velen doen dat met behulp van licht. 654 00:41:13,560 --> 00:41:17,310 Dr. Steven Haddock heeft dat gedaan de afgelopen 25 jaar doorgebracht 655 00:41:17,310 --> 00:41:20,460 het bestuderen van de minst bekende een deel van onze planeet, 656 00:41:20,460 --> 00:41:22,152 de diepten van de oceaan. 657 00:41:22,152 --> 00:41:24,510 (zachte muziek) 658 00:41:24,510 --> 00:41:26,670 - Ik denk dat mensen naar bioluminescentie kijken, 659 00:41:26,670 --> 00:41:28,290 dit vermogen om licht te maken, 660 00:41:28,290 --> 00:41:30,630 ze beschouwen het als iets heel magisch. 661 00:41:30,630 --> 00:41:33,120 Maar als je eenmaal de diversiteit ziet 662 00:41:33,120 --> 00:41:36,000 en het scala aan functies waartoe bioluminescentie dient 663 00:41:36,000 --> 00:41:37,410 voor dieren in de oceaan, 664 00:41:37,410 --> 00:41:39,270 het is duidelijk dat het een cruciaal onderdeel is 665 00:41:39,270 --> 00:41:41,430 van de hele ecologie van het systeem. 666 00:41:41,430 --> 00:41:44,160 - [David] Tot voor kort, het was vrijwel onmogelijk 667 00:41:44,160 --> 00:41:47,763 om levende bioluminescentie te verzamelen wezens uit de diepte. 668 00:41:49,140 --> 00:41:50,880 Maar deze afgelegen duikboot 669 00:41:50,880 --> 00:41:55,263 bekend als de Doc Ricketts is daartoe uitgerust. 670 00:41:56,850 --> 00:41:59,280 Ze proberen nieuw leven te vinden 671 00:41:59,280 --> 00:42:01,470 en aanwijzingen waarom licht maken 672 00:42:01,470 --> 00:42:04,039 is in zoveel vormen geëvolueerd. 673 00:42:04,039 --> 00:42:06,539 (gespannen muziek) 674 00:42:11,340 --> 00:42:14,340 In de controlekamer duizenden meters boven, 675 00:42:14,340 --> 00:42:18,003 Steve en de bemanning navigeren voorbije buitenaardse levensvormen. 676 00:42:18,990 --> 00:42:19,823 - Leuk. 677 00:42:22,064 --> 00:42:23,070 Wauw. 678 00:42:23,070 --> 00:42:24,120 - [David] Maar in werkelijkheid, 679 00:42:24,120 --> 00:42:27,602 wij zijn de buitenaardse wezens hier beneden. 680 00:42:27,602 --> 00:42:30,352 (dramatische muziek) 681 00:42:43,770 --> 00:42:45,750 Hoewel zeer verfijnd, 682 00:42:45,750 --> 00:42:48,000 de eigen externe camera's van Doc Ricketts 683 00:42:48,000 --> 00:42:51,360 zijn niet gevoelig genoeg om bioluminescentie te registreren, 684 00:42:51,360 --> 00:42:55,263 Daarom gebruiken ze felle lichten zoek en film deze wezens. 685 00:42:57,450 --> 00:43:00,600 Om enige hoop te hebben om te observeren hun lichtgevende krachten, 686 00:43:00,600 --> 00:43:03,993 het onderzoeksteam moet dat doen breng ze naar de oppervlakte. 687 00:43:05,460 --> 00:43:08,580 Zacht zuigen en op afstand gecontroleerde containers 688 00:43:08,580 --> 00:43:12,273 worden gebruikt om voorzichtig te scheppen de zeldzame zeedieren. 689 00:43:13,333 --> 00:43:15,916 (zachte muziek) 690 00:43:18,810 --> 00:43:19,923 Vampier inktvis. 691 00:43:22,414 --> 00:43:24,581 - [Steve] Zelfs als het erin zit. 692 00:43:26,101 --> 00:43:27,030 Naar beneden. 693 00:43:27,030 --> 00:43:27,863 Ja! 694 00:43:29,549 --> 00:43:31,113 - [David] Addervis. 695 00:43:32,469 --> 00:43:34,752 - [Wetenschapper] Dat is alles. 696 00:43:34,752 --> 00:43:36,018 - [Wetenschapper] Perfect. 697 00:43:36,018 --> 00:43:36,997 (Steve lacht) 698 00:43:36,997 --> 00:43:38,577 -O, kijk daar! - Oh! 699 00:43:38,577 --> 00:43:40,143 - [David] En drakenvissen. 700 00:43:42,480 --> 00:43:45,420 Ze klinken niet alleen als iets uit een zeemansverhaal 701 00:43:45,420 --> 00:43:47,010 van fantasiemonsters. 702 00:43:47,010 --> 00:43:48,783 Ze lijken er ook op. 703 00:43:51,180 --> 00:43:53,250 Dit is een van de weinige drakenvissen 704 00:43:53,250 --> 00:43:55,113 die ooit levend is gezien, 705 00:43:57,870 --> 00:43:59,670 en het is een van de nog minder 706 00:43:59,670 --> 00:44:01,473 die ongedeerd zijn gevangengenomen. 707 00:44:02,604 --> 00:44:05,566 (zachte muziek) 708 00:44:05,566 --> 00:44:07,364 - Ja! - Jaja! 709 00:44:07,364 --> 00:44:09,923 - Oh mijn god. - Op en neer 10. 710 00:44:09,923 --> 00:44:12,423 (gespannen muziek) 711 00:44:14,373 --> 00:44:16,170 - [David] Zodra ze op het schip aankomen, 712 00:44:16,170 --> 00:44:19,020 duizenden meters boven hun normale omgeving, 713 00:44:19,020 --> 00:44:21,000 er is geen tijd te verliezen. 714 00:44:21,000 --> 00:44:23,820 De enorme druk verandering waarschijnlijk zal veroorzaken 715 00:44:23,820 --> 00:44:27,570 elke bioluminescentie capaciteiten om te verdwijnen. 716 00:44:27,570 --> 00:44:30,330 - [Wetenschapper] Een van de bezuinigingen zijn net verschenen. 717 00:44:30,330 --> 00:44:32,370 - [David] De race is begonnen om te proberen en te observeren 718 00:44:32,370 --> 00:44:35,643 die capaciteiten en hun functies begrijpen. 719 00:44:36,529 --> 00:44:39,600 (zachte muziek) 720 00:44:39,600 --> 00:44:40,500 - [Wetenschapper] Wauw. 721 00:44:41,391 --> 00:44:43,974 (zachte muziek) 722 00:44:48,209 --> 00:44:52,290 - Bij sommige soorten wel lijkt defensief, 723 00:44:52,290 --> 00:44:56,493 zoals de cirkelende flitsen van de Atolla-kwal, 724 00:44:59,550 --> 00:45:03,826 of de kabbelende lichtgolven van de Beroe kamgelei. 725 00:45:03,826 --> 00:45:06,993 (zachte vrolijke muziek) 726 00:45:14,430 --> 00:45:17,340 Bij andere soorten, zoals deze addervis, 727 00:45:17,340 --> 00:45:21,930 licht wordt niet alleen gebruikt voor verdediging, maar om prooien te lokken. 728 00:45:21,930 --> 00:45:25,097 (zachte vrolijke muziek) 729 00:45:26,520 --> 00:45:31,020 Deze pyrosomen, kolonies van minuscule doorschijnende wezens, 730 00:45:31,020 --> 00:45:34,680 gebruik licht om te communiceren binnen de kolonie. 731 00:45:34,680 --> 00:45:37,080 Het experiment van het team laat dat zien 732 00:45:37,080 --> 00:45:39,210 terwijl een kolonie begint te gloeien, 733 00:45:39,210 --> 00:45:41,493 zijn buren lichten op als reactie. 734 00:45:44,190 --> 00:45:45,573 Wat zouden ze kunnen zeggen? 735 00:45:50,130 --> 00:45:53,460 Dankzij de delicate sampling methoden van de Doc Ricketts, 736 00:45:53,460 --> 00:45:55,140 Het team kan observeren 737 00:45:55,140 --> 00:45:58,020 een levende en lichtgevende drakenvis, 738 00:45:58,020 --> 00:46:00,213 een schouwspel dat weinigen ooit hebben gezien. 739 00:46:03,540 --> 00:46:04,860 Wat hun functie ook is, 740 00:46:04,860 --> 00:46:08,490 één ding verenigt dit allemaal soorten bioluminescentie, 741 00:46:08,490 --> 00:46:11,123 hun andere wereldse schoonheid. 742 00:46:11,123 --> 00:46:14,290 (zachte vrolijke muziek) 743 00:46:16,496 --> 00:46:20,970 En deze schoonheid is het resultaat van een evolutionaire wapenwedloop 744 00:46:20,970 --> 00:46:24,483 waar licht een wapen is verblinden of bedriegen. 745 00:46:27,600 --> 00:46:30,480 Als reactie daarop zijn sommige dieren geëvolueerd 746 00:46:30,480 --> 00:46:34,623 de meest geavanceerde en bizarre ogen op de planeet. 747 00:46:38,340 --> 00:46:41,460 De zeldzame tonogige vis heeft ogen 748 00:46:41,460 --> 00:46:43,320 die alleen maar naar boven kan kijken 749 00:46:43,320 --> 00:46:46,020 door de bovenkant van zijn doorschijnende kop, 750 00:46:46,020 --> 00:46:48,003 op zoek naar prooi hierboven. 751 00:46:50,040 --> 00:46:53,250 Het is zo zeldzaam, pakkend zelfs een glimp ervan levend 752 00:46:53,250 --> 00:46:55,384 is een enorme prestatie. 753 00:46:55,384 --> 00:46:58,551 (zachte vrolijke muziek) 754 00:47:01,230 --> 00:47:04,620 En hetzelfde is waar voor de scheve inktvis. 755 00:47:04,620 --> 00:47:09,590 Het heeft één normaal oog en één vreemd naar boven kijkend oog. 756 00:47:09,590 --> 00:47:12,757 (zachte vrolijke muziek) 757 00:47:18,210 --> 00:47:22,170 Op deze diepte wel te donker voor menselijke ogen, 758 00:47:22,170 --> 00:47:24,570 maar het zwakste licht van het oppervlak 759 00:47:24,570 --> 00:47:29,103 een halve kilometer erboven kan bereik gewoon dit schemergebied. 760 00:47:32,340 --> 00:47:35,730 Vuurvlieginktvis normaal leven op deze diepten. 761 00:47:35,730 --> 00:47:38,700 Om zichzelf ervan te weerhouden van onderaf gezien, 762 00:47:38,700 --> 00:47:41,313 ze verbergen zich met licht. 763 00:47:43,590 --> 00:47:45,240 Het is een vreemde paradox. 764 00:47:45,240 --> 00:47:46,770 In deze donkere wereld, 765 00:47:46,770 --> 00:47:49,750 licht kan worden gebruikt voor camouflage. 766 00:47:49,750 --> 00:47:53,460 (zachte vrolijke muziek) 767 00:47:53,460 --> 00:47:56,340 Van dichtbij zijn het de lichtgevende cellen 768 00:47:56,340 --> 00:47:59,100 genaamd fotoforen zijn gemakkelijk te zien, 769 00:47:59,100 --> 00:48:02,640 maar van een afstand breken ze de omtrek van de inktvis omhoog 770 00:48:02,640 --> 00:48:04,443 en het versmelt met de achtergrond. 771 00:48:05,818 --> 00:48:08,985 (zachte vrolijke muziek) 772 00:48:10,500 --> 00:48:13,830 Het is een elegante oplossing door veel wezens gebruikt 773 00:48:13,830 --> 00:48:16,623 wanneer een silhouet een doodvonnis kan zijn. 774 00:48:17,607 --> 00:48:20,774 (zachte vrolijke muziek) 775 00:48:25,005 --> 00:48:28,020 In ondieper water kan de de kleur van het licht verandert, 776 00:48:28,020 --> 00:48:31,170 dus de inktvis, zoals het maar kan dichter bij het oppervlak, 777 00:48:31,170 --> 00:48:33,413 maakt gebruik van groene fotoforen. 778 00:48:33,413 --> 00:48:36,580 (zachte vrolijke muziek) 779 00:48:43,662 --> 00:48:46,440 De levens van vuurvlieginktvissen zijn kort. 780 00:48:46,440 --> 00:48:48,300 Als ze nog maar een jaar oud zijn, 781 00:48:48,300 --> 00:48:51,000 gedekte vrouwtjes maken hun laatste reis 782 00:48:51,000 --> 00:48:53,048 naar de oppervlakte om te paaien. 783 00:48:53,048 --> 00:48:56,215 (zachte vrolijke muziek) 784 00:48:58,152 --> 00:49:00,210 Maar zelfs in hun laatste momenten, 785 00:49:00,210 --> 00:49:03,596 ze zijn zowel spectaculair als waardevol. 786 00:49:03,596 --> 00:49:06,763 (zachte vrolijke muziek) 787 00:49:11,550 --> 00:49:14,070 Overal langs de kust hier, deze inktvissen, 788 00:49:14,070 --> 00:49:16,320 die op natuurlijke wijze afsterven na het uitzetten, 789 00:49:16,320 --> 00:49:18,603 worden verzameld als een lokale delicatesse. 790 00:49:20,700 --> 00:49:22,890 Het komt grotendeels door deze visserij 791 00:49:22,890 --> 00:49:26,343 waar we iets van weten alles over de vuurvlieginktvis. 792 00:49:28,350 --> 00:49:30,480 Zoals zoveel diepzeewezens, 793 00:49:30,480 --> 00:49:33,213 hun dagelijks leven is nog vrijwel onbekend. 794 00:49:34,590 --> 00:49:37,980 Wat we wel weten is dat hun wereld wordt gedomineerd 795 00:49:37,980 --> 00:49:39,903 door bioluminescentie. 796 00:49:43,380 --> 00:49:46,490 We hebben een lange weg afgelegd van het kijken naar vuurvliegjes 797 00:49:46,490 --> 00:49:49,530 in de bossen van Pennsylvania. 798 00:49:49,530 --> 00:49:54,390 Organismen die licht produceren op het land kan uitzonderlijk zijn, 799 00:49:54,390 --> 00:49:57,090 maar in de zee, wezens die dat doen, 800 00:49:57,090 --> 00:50:01,071 zoals deze kamgelei, zijn in feite de norm. 801 00:50:01,071 --> 00:50:03,654 (vrolijke muziek) 802 00:50:06,800 --> 00:50:09,330 In de oceanen en op het land, 803 00:50:09,330 --> 00:50:12,060 levende wezens van velen soorten hebben ingezet 804 00:50:12,060 --> 00:50:15,450 de kracht van licht op buitengewone manieren, 805 00:50:15,450 --> 00:50:19,959 paren, liegen, zelfs tegen verberg je onder een mantel van licht. 806 00:50:19,959 --> 00:50:22,709 (dramatische muziek) 807 00:50:24,150 --> 00:50:27,510 Toch met de nieuwste camera's en technologie, 808 00:50:27,510 --> 00:50:29,370 we beginnen het pas te begrijpen 809 00:50:29,370 --> 00:50:31,863 de levens van lichtgevende wezens. 810 00:50:34,470 --> 00:50:36,393 Er blijven veel mysteries over, 811 00:50:38,370 --> 00:50:41,043 maar wat een prachtige wereld creëren ze, 812 00:50:42,180 --> 00:50:44,490 en wat een mooie wereld 813 00:50:44,490 --> 00:50:47,595 wacht op de wetenschappers van de toekomst. 814 00:50:47,595 --> 00:50:50,345 (dramatische muziek) 815 00:50:51,323 --> 00:50:54,156 (waterspatten)